Jedini način na koji sam mogla čak i da stojim u istoj sobi sa tobom, bio je kad si ti bio neko drugi.
Den eneste måde, jeg kunne stå i samme rum som dig, var da du var en anden!
Jedini način na koji uspijevaju u ovom maratonskom putovanju je da stanu po gorivo ovdje u zaljevu Delaware na istočnoj obali SAD-a.
Den eneste måde at gennemføre rejsen på er med en optankning her i Delawarebugten på USA's østkyst.
Ovo je jedini način na koji umem da objasnim.
Jeg kunne kun forklare det på én måde.
Jedini način na koji sam preživeo ovako dugo je što sam bio oprezan.
Men den måde jeg har overlevet på så længe er ved at være forsigtig.
Jedini način na Koshmar je kao zarobljenik.
Den eneste vej ind i Koshmar - er som fange.
Jedini način na koji bi banka Real de Ženeva morala da sarađuje sa strancima, je da je zločin koji je izvršen, takođe zločin i u Švajcarskoj.
Banque Réal de Genève samarbejder kun med en udenlandsk instans hvis forbrydelsen, de efterforsker, også er en forbrydelse i Schweiz.
Jedini način na koji mogu da napustim Frenka je u vreći za leševe.
Den dag, jeg siger op hos Frank, ligger jeg i graven.
Jedini način na koji bi se, vjerujte mi.
Ellers ville De ikke tro mig.
To je jedini način na koji možemo te čuvati.
Det er den eneste måde du er sikker på.
To je jedini način na koji sam ja ću znati da Joey i ja smo na sigurnom.
Det er den eneste måde, Joey og jeg vil være sikre på.
To je jedini način na koji sam mogao reći Odabrane istinu o vama.
Kan han besidde højere engle nu? -Jeg har trænet.
Jedini način na dobijemo te predivne života, o kojima pričaš...
Kun måde vi får Det smukke, verdslige liv Du taler... nogen af os...
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Nogle gange er den eneste måde jeg kan arbejde mig gennem noget ved at skrive et digt.
Jedini način na koji je mogao da se kreće je ovako, puzeći na stomaku.
Den eneste måde han kunne komme rundt på var, at kravle rundt på maven på denne måde.
Zato što je jedini način na koji možemo da saznamo koliko dece je vakcinisano u Indoneziji, koji procenat je vakcinisan, u stvari nije internet, nego obilaženje i kucanje na vrata, ponekad na desetine hiljada vrata.
For den eneste måde vi kan finde ud af hvor mange procent af børn som er vaccineret i Indonesien, er ikke på internettet, men ved at gå ud og banke på nogle gange titusindvis af døre.
To je jedini način na koji smo mogli ovo da uradimo.
Det var den eneste måde vi kunne klare det.
SB: Jedini način na koji to znam da radim, jeste da okupim savetnike koje imam, ima ih od praktičara koji umeju da kroz improvizaciju ili ludiranje ili neki drugi način, prizovu stanje igre.
SB: Den eneste måde, jeg ved hvordan det kan gøres er at samle de konsulenter, jeg har, der går fra at være praktiserende -- der gennem improviseret leg eller klovnen rundt eller noget, kan etablere -- en legetilstand.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Den her person var meget bestemt og sagde "Hør, det er den eneste måde hvor du nogensinde vil få det gjort"
0.33749389648438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den eneste måde, jeg kunne stå i samme rum som dig, var da du var en anden! 